委内瑞拉的形势十分严峻，并且没有任何好转。社会主义政府摧毁了曾经是世界上最健康的经济体之一，只有极少数准备过的人才能搞定。当我们在美国想要度过圣诞假期时，我们像往常一样花大价钱准备着圣诞节的盛宴和狂欢，但在委内瑞拉，仅仅与十年前相比，情况就大为不同。也许那些认为社会主义可以解决所有社会问题的年轻人读过这篇文章，才会最终明白这行不通——所有的希望都会被摧毁。

（文章最初发布于2017年）

上周，我收到了一个名叫Jose的委内瑞拉人的电子邮件，他是委内瑞拉极少数在危机发生前就开始准备的人，因此他的描述十分具有参考价值。

你能告诉我一些你的基本情况吗？

我是一个中产阶级，40岁，是委内瑞拉国营石油公司的前专业雇员。我拥有这个国家最好的大学的学位。我有一个四个人的小家庭，外加两只猫和一只狗。我生活在一个曾经十分宜人且繁荣的小城市，城里有两个中型购物中心，我在一个不错的街区拥有一座150平米的房子，外加一辆外型老旧但是车况不错的SUV。2004-2012年间一切都很好，在那之后经济开始下滑，并且每周情况都会变得更糟。

我一生中经历了另外两次类似的危机，1989年的动荡和1992年的加斯加拉政变，因此我开始做准备。我开始寻找第二甚至第三收入来源，并且在家里储备足以支撑几个月的食物。我开始为一个外汇博客写文章，并且赚了额外的一些钱用于我的备灾计划：发电机、额外的冰箱、开家庭作坊用的小型CNC，还有一些专业音频设备。在我的石油公司的工作生涯结束后，我也通过播客赚点钱。除此之外一个带有混凝土底座的水箱，以及在窗户上装了钢筋，将整个露台围起来，这样看起来更安全一点。

这使我的家人能够应对委内瑞拉大部分可怕的局势。我现在在国外，并且我打算让家人跟我一起流亡国外。在事情开始编号之前，事情会变得比现在还要糟糕得多，我不希望我的家人在那里因为我担心迟早会发生枪击暴力。

告诉我一些委内瑞拉的传统，在经济危机之前你们都怎么庆祝圣诞节？

圣诞节假期在委内瑞拉是一年中最受欢迎的时间之一。很多在大城市里的人喜欢去海边享受那些自由的日子。委内瑞拉人非常注重家庭，对我们来说，圣诞节是一个与家人在一起相聚的日子，即使是我们一年都无法拜访他们。圣诞节期间人们大量旅行，从四面八方与他们所爱的人聚集在一起，主要是从大城市到各个省份。

进入12月，商店、咖啡厅、饭店、房屋、整个市场和街道、政府机关、学校和企业都会进行装饰，甚至会有比赛，最精致的装饰将会成为优胜者。

大体的环境是欢乐的，对未来充满了希望和信心。我们有一首圣诞颂歌叫做Gaita，与西方英语国家的颂歌完全不一样，它用鼓和各种乐器演奏，对于第一次听到的人来说，听起来有点像梅伦格。对于外国人来说，在教堂做礼拜的时候能看到跳舞和唱传统歌曲的人是一个很不错的体验，教堂的门、窗户、墙壁和每个能想象到的地方都悬挂着灯和各种装饰品。

商场里到处都是买礼物的人，每个12月商铺都需要很多临时岗位，大街上都会出售各种为圣诞夜准备的玩具和儿童用品。

许多人会将床垫和厨具堆在撤离，前往度假胜地，例如属于安第斯山脉的梅里达山脉，或者是玛格丽塔岛，那里有许多美丽的海滩。

另一个传统是在12月24日、25日和31日晚上购买新的衣服和鞋子，一边孩子们可以在晚宴上打扮，并且用最好的新衣服来迎接新的一年。

鉴于当前陷入经济问题的情况，您上述的传统有什么变化？

没有钱，没有现金，旅行非常困难。许多家庭的聚会被迫取消。对于普通人来说，大巴车的票价很高，而飞机票则彻底变成了一个玩笑。由于缺乏维护，全国75%的航班不能起飞。

我不知道过去四年有哪个有孩子的家庭可以给他们自己买圣诞或者新年的新衣服，如果他们还有一点钱的话，大部分也会被用到12月24/31日的晚餐或者儿童玩具上。

这几年，大部分孩子只能收到一些非常简单玩具，而不是以往那些昂贵花哨的玩具。还有许多孩子根本没收到任何玩具。他们尚且年幼，但当他们看到人们在垃圾桶里翻找失误的时候，却似乎明白了什么，他们不再要求圣诞节的玩具，而是尽可能地帮父母减轻压力。

但更困难的是，以前孩子们习惯了去探望祖父母，但如今这种家庭旅行已经不可能了，没有现金、交通瘫痪、家里的汽车也没有零部件，现在你只能看看家人地照片。

（未完待续）