（当你对家人忧心忡忡地谈论起对未来可能的悲观看法时，你的朋友是否觉得你很奇怪？当你花费了大量精力学习生存知识、花了大量金钱购买装备和囤积食品的时候，家人是否觉得你不可理喻？其实生存主义者必然是一小部分人，如何平衡日常生活和生存准备，这篇文章可能会给大家一个启示。文章过长，分成几次翻译。）
如何做一个生存主义者，不像疯子的那种（二，为何要做）
发表评论
月度归档：2020年02月
如何做一个生存主义者，不像疯子的那种（一，你不是疯子）
（当你对家人忧心忡忡地谈论起对未来可能的悲观看法时，你的朋友是否觉得你很奇怪？当你花费了大量精力学习生存知识、花了大量金钱购买装备和囤积食品的时候，家人是否觉得你不可理喻？其实生存主义者必然是一小部分人，如何平衡日常生活和生存准备，这篇文章可能会给大家一个启示。文章过长，分成几次翻译。）
继续阅读
【译文】COVID-19疫情时期的花费：你是否做好了财务准备？
这是美国人写的一篇文章，因为国人和美国人的生活方式不太一样，所以其中的建议未必适合国人，但其中的观点还是有借鉴意义的，就又给大家翻译了过来。以下是正文全文： 继续阅读
抗疫实录，在疫情中的所见所想（二）
这篇主要来谈谈钱的问题，不储蓄真的会很要命！ 继续阅读
【译文】你需要忧心的不是病毒，而是社会体系（的停滞或崩溃）
这是一篇译文，作者曾在被围困的城市中，在没有电、自来水以及食物供给的情况下度过了90年代的巴尔干战争。作者文中对疫情的很多判断其实并不准确，但是他的文章中有些观点，却有一定的道理，所以就翻译了。以下是正文 继续阅读
你认为政府可以救你吗：波多黎各人发现仓库里堆满了两年前玛丽亚飓风的应急物资
这是一篇翻译文章，2017年美属波多黎各的救灾丑闻与前段时间被翻出，以下是正文。
如果你认为政府在灾难发生后将提供援助以挽救你，您可能要注意一下波多黎各目前的情况。 继续阅读
抗疫实录，在疫情中的所见所想（一）
新型肺炎的爆发大概是从十二月初开始，但是从全国的情势急转直下，到现在也大概只有区区两个礼拜。这两个礼拜，笔者虽未在湖北一线，但是笔者在国内的一个公益组织却组织了对武汉的物资援助，这也让我见识到了各种神剧和各种荒诞剧，发起这个博客初期的一些担忧和想法，也在一些地方得到了验证。这些东西大概可以写一个连篇。 继续阅读