本文是由 Daisy Luther 发表于 the organic prepper 网站上，原文链接：https://www.theorganicprepper.com/how-to-survive-a-mass-shooting ，我翻译这篇文章主要是想让大家了解一旦遇到枪击案，应该如何活下来。虽然可能我们并不经常面对这种事情。以下是翻译内容的第一部分：

大规模枪击案件在美国正变得越来越平常。昨天（注：2019年8月3日）24小时之内在全美境内发生了两起大规模枪击案，造成了29人死亡，52人受伤。其中一起在得克萨斯州沃尔玛的枪击案，造成了20人死亡，令一起在俄亥俄州的枪击案，造成了9人死亡。被卷入这样的事件注定是一场地狱般的噩梦，而你绝对不想成为最不幸的那个。

下面的事件提要来自于现场视频。（或许只有我一个人会觉得奇怪，有人会在枪击现场拍摄视频而不是去逃命？）

在视频的开始，一个女人跑向商店，经过了了一个和购物车撞在一起的卡车，旁边躺了一具尸体。

孩子们当时正在商店里举行募捐活动，据报道其中发生了一些伤亡。

视频显示在商店的前面，受害者的尸体倒在桌子旁边，桌子上似乎有代售的商品。桌子旁边的地面上，还趴着一个身着看色衬衫和蓝色牛仔裤的男性尸体，一个女性冲上去帮助他，但他看起来已经死了。另一个女人在旁边的垃圾桶和墙壁之间躲着。

还有一个男子静止不动地倒在桌子左侧的阴影中，一个女人是图过来帮助他。附近的墙壁旁边，一名男子倒在一片黑色的血迹之中，背上缠着绷带。

一个声音告诉他，“尽量不要动”，随后说，“和我待在一起，ok？”

当人们在帮助旁边的伤者时，我们可以听到后面传来哭声。

当你陷入大规模枪击事件是你会怎么做？现在你就需要想清楚对策，因为真正当枪声响起时，你几回没有机会去清楚地思考和制定计划。

你必须知道在发生这类事件之前该怎么做

一个使枪手有机会造成如此大的伤害的因素是，大多数人都不知道在这种情况下该怎么办。大多数人去沃尔玛或者受欢迎的步行街去享受美好的夜晚之前，都不曾事先考虑过。

但这些天的事件表明，不管你要去哪里，人们都需要事先有个计划。人们还必须具有生寸心态，并且反复联系生存的三个步骤（接受、计划、行动），直到这些对我们来说达到完全习以为常为止。

如果你是第一波受害者，那只能自认倒霉，你对此无能为力。但是，如果你不在第一波袭击中遇害，那么你就有机会采取行动并且生存下来。但前提条件是你必须直到怎么做，并却能够立即实施那些救命的行动。

若果你陷入到了一场枪击中，那么你不应该关注什么？

这是一个不受欢迎的话题，但是它很重要。

从生存的角度来讲，是谁发起了枪击，或者它是不是一个嫁祸行动都无关紧要。不管是在911事件中，或是在波士顿的大街上，在伦敦，在巴黎，如果置身于事件之中，那么知道是谁策划了这场攻击并不能帮助你活下来。桑迪·胡克小学的枪击案是由有行为问题的孩子造成的还是是由特工发起的袭击，对你来说都没有区别。在得克萨斯州沃尔玛的那些枪手们写了一份反西班牙裔的宣言，对你来说也没有什么区别。

如果你的重点是提前做好准备并且能活下来，那么现在对你来说最终要的事情就是从这些恐怖事件中学习生存技能。

无论你认为这些事件的发生是因为穆斯林极端分子在发动圣战，还是由讨厌西班牙裔的的人发起，或者是因为一个因为泡不到妞儿而讨厌女性的人，或者是政府为了制造恐惧从而剥夺更多自由而暗中赞助的恐怖袭击…这些都不重要，最终要的一件事，是你可以从这些袭击中学到生存的方法。

这篇文章不是为了争论各种不同的阴谋论。如果你正被卷入一场恐怖袭击中，我对罪魁祸首的看法无关紧要，你的看法同样无关紧要。在最初的几分钟或几个小时，有更多真正重要的事情。

所以，让我们尽量避免陷入这样的争论：24小时内发生两起枪击案会如何影响关于枪支管制的辩论从而影响2020年的大选？真正重要的是，你陷入到这种情况中的时候，是否可以活下去。

（未完待续）